commission chargée de la reconstruction中文是什么意思

• 重建执行委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "chargée"中文翻译    专业辞典 adj.f 【医学】功能滞呆的：avoir l'estomac~胃纳滞呆，胃口不好
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "la reconstruction"中文翻译    重建时期
• "reconstruction"中文翻译    音标：[rkɔ̃stryksjɔ̃] n.f 重建，再建，改建；重建物
• "groupe chargé de la reconstruction" 中文翻译 :    重建工作队
• "commission de l’asie du sud chargée de la lutte contre la pauvreté" 中文翻译 :    南亚减缓贫穷独立委员会
• "commission nationale chargée de la réforme de la police" 中文翻译 :    国家警察改革委员会
• "commission chargée de faire la lumière sur le passé" 中文翻译 :    历史真相调查委员会查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会
• "commission chargée du suivi de la réforme du secteur forestier" 中文翻译 :    林业改革监测委员会
• "commission de secours et de reconstruction de l’erythrée" 中文翻译 :    厄立特里亚救济和恢复委员会
• "Équipe de la commission européenne pour la reconstruction du kosovo" 中文翻译 :    欧洲联盟委员会科索沃重建工作队
• "commission spéciale indépendante chargée de convoquer la loya jirga d’urgence" 中文翻译 :    召开紧急支尔格大会的特别独立委员会
• "ministre d’êtat chargé de la reconstruction et du développement" 中文翻译 :    重建和发展国务大臣
• "equipe chargée de la simulation" 中文翻译 :    模拟工作队
• "commission chargée des mesures collectives" 中文翻译 :    集体办法委员会
• "commission pour la reconstruction et le développement" 中文翻译 :    重建和发展委员会
• "commission mixte chargée de l’application de l’accord de téhéran" 中文翻译 :    执行德黑兰协定联合委员会
• "commission chargée de vérifier les droits de propriété" 中文翻译 :    财产权利委员会
• "commission d’enquête des nations unies chargée d’examiner la question des incidents aux frontières de la grèce" 中文翻译 :    联合国希腊边界事件调查委员会
• "réunion spéciale d’experts chargée d’examiner le rapport de la commission mondiale pour l’environnement et le développement" 中文翻译 :    世界环境与发展委员会的报告专家特别会议
• "sous-commission technique chargée de la question des prisonniers de guerre militaires et civils portés disparus et du rapatriement des corps" 中文翻译 :    失踪军事和平民战俘及遗体问题技术小组委员会
• "commission d’etat de la géorgie chargée d’enquêter sur la politique de génocide et de nettoyage ethnique menée contre la population géorgienne d’abkhazie" 中文翻译 :    调查对格鲁吉亚阿布哈兹境内格鲁吉亚居民实行的种族清洗和种族灭绝政策的格 鲁吉亚国家委员会

• Par ailleurs, une réunion de la Commission chargée de la reconstruction a eu lieu.
  此外，促成一次重建实施委员会会议。
• La Commission chargée de la reconstruction s ' est réunie régulièrement depuis la reprise de ses activités en juillet.
  重建执行委员会自7月份恢复活动以来一直定期举行会议。
• La période examinée a été marquée par la multiplication des consultations sur l ' avenir de la Commission chargée de la reconstruction.
  本报告所述期，加紧就重建实施委员会的未来进行了协商。
• On ne peut qualifier de succès toutes les interventions de la Commission chargée de la reconstruction (rapport, par. 72).
  并非所有重建执行委员会的干预举措都是成功的（报告第72段）。
• La Commission chargée de la reconstruction a poursuivi les travaux sur neuf chantiers concernant des églises orthodoxes serbes qui font partie du patrimoine culturel.
  重建执行委员会继续推进9个塞族东正教教堂文化遗址工程。
• Il n ' est pas certain que les Serbes continueront de participer aux travaux de la Commission chargée de la reconstruction après la proclamation de l ' indépendance.
  宣布独立后，塞族人能否会继续参加重建执行委员会尚不肯定。
• La Commission chargée de la reconstruction dirigée par le Conseil de l ' Europe a achevé trois projets, et un autre était en cours.
  由欧洲委员会领导的重建执行委员会完成了3个项目，1个项目正在执行中。
• La Commission chargée de la reconstruction s ' est réunie le 21 juin et a repris ses activités en juillet après un hiatus de cinq mois.
  重建执行委员会在中断了5个月后于6月21日召开会议并重新开展各项活动。
• La Commission chargée de la reconstruction a demandé un crédit de 1,8 million d ' euros pour 2007-2008 dans le cadre de la révision du budget.
  重建执行委员会在预算审议框架中为2007-2008年请拨了180万欧元的预算。
• La MINUK a aidé à organiser 5 réunions de la Commission chargée de la reconstruction en présence de représentants de Belgrade et de Pristina.
  科索沃特派团协助重建实施 委员会举行5次会议，贝尔格莱德和普里什蒂纳的代 表都与会。